#0,無名 ,無題 ,2018/12/01(六) 22:18:45.448 ID:SfzYEIK2 ,№13212380 ,
原來是膽飯，我都唸洞飯 = =
,
#1,無名 ,2018/12/01(六) 22:19:29.897 ID:fQ3Msi2g ,№13212388 ,
丼念井啦
白癡喔
,
#2,無名 ,2018/12/01(六) 22:20:26.486 ID:HhrDtXf. ,№13212400 ,
是ㄐㄧㄥˇ飯
你要信你朋友還是信島民= =
,
#3,無名 ,2018/12/01(六) 22:20:55.518 ID:oUdFIbSs ,№13212405 ,
我都念丼飯
,
#4,無名 ,2018/12/01(六) 22:21:12.533 ID:wvaZ39LA ,№13212409 ,
打ㄉㄢˇ也有耶
,
#5,無名 ,2018/12/01(六) 22:21:19.719 ID:LXKOmxwc ,№13212411 ,
我都念”ㄐ一ㄥˇ”飯
,
#6,無名 ,2018/12/01(六) 22:21:22.687 ID:/ddvNbGA ,№13212412 ,
注音：ㄉㄢˇ
《集韻》：「丼：投物井中聲。」日文也是從這個意思來的
,
#7,無名 ,2018/12/01(六) 22:21:56.010 ID:SA09Fxeg ,№13212419 ,
>>13212380
ㄐㄧㄥˇ飯啦幹
,
#8,無名 ,2018/12/01(六) 22:22:15.808 ID:QPrLeVgM ,№13212421 ,
去外面點餐都馬說ㄐㄧㄥˇ飯 = =
,
#9,無名 ,2018/12/01(六) 22:22:25.931 ID:Si.VWc8o ,№13212425 ,
我都念燴飯
,
#10,無名 ,2018/12/01(六) 22:23:01.759 ID:.N6ImW1c ,№13212435 ,
>>13212412
>丼：投物井中聲
古人的耳朵構造是不是跟現代人不太一樣
,
#11,無名 ,2018/12/01(六) 22:23:03.453 ID:FHSS09RE ,№13212436 ,
我都念ikea
,
#12,無名 ,2018/12/01(六) 22:23:20.414 ID:qjx2BoJ. ,№13212442 ,
井沒錯 ㄅ半也有這個字
以前在用98就知道要打井才找的到了
,
#13,無名 ,2018/12/01(六) 22:26:04.320 ID:8uVVFpag ,№13212464 ,
用口頭講會有人用膽嗎= =
我是都說動飯就是了
,
#14,無名 ,2018/12/01(六) 22:27:31.942 ID:OnmYBQ2E ,№13212473 ,
彈丼丼
,
#15,無名 ,2018/12/01(六) 22:28:19.995 ID:Z9/aVYnc ,№13212476 ,
>>13212435
古代的念法可能又跟現在不同
,
#16,無名 ,2018/12/01(六) 22:29:50.758 ID:Zpsjzw5M ,№13212490 ,
我都念sukiya
,
#17,無名 ,2018/12/01(六) 22:30:25.497 ID:vgZ9DCZk ,№13212497 ,
每次都切日文打= =
,
#18,無名 ,2018/12/01(六) 22:30:50.146 ID:Gx4TZ1cg ,№13212503 ,
膽那桑
,
#19,無名 ,2018/12/01(六) 22:32:14.924 ID:eElLIcGU ,№13212517 ,
我都唸đòng飯
,
#20,無名 ,2018/12/01(六) 22:35:10.434 ID:vgLH2e.I ,№13212542 ,
>>13212435
那是耳殘滿人的構造不一樣
現在的國語是滿語
,
#21,無名 ,2018/12/01(六) 22:36:08.699 ID:8y5Npfyc ,№13212548 ,
國民丼
,
#22,無名 ,2018/12/01(六) 22:41:39.445 ID:jC2TSmaM ,№13212611 ,
>>13212435
我覺得ㄉㄨㄥˋ計較像掉到水裡的聲音，日本人就是不一樣
,
#23,無名 ,2018/12/01(六) 22:45:29.017 ID:VYYbBA8M ,№13212652 ,
注音都打井
動打不出來
,
#24,無名 ,2018/12/01(六) 22:46:05.997 ID:M1xqCMvQ ,№13212657 ,
>>13212542
其實滿語跟日文比較像www
,
#25,無名 ,2018/12/01(六) 22:50:55.649 ID:SfzYEIK2 ,№13212702 ,
>>13212690
都是阿爾泰語系嗎？我記得蒙古語也是阿爾泰語系
,
#26,無名 ,2018/12/01(六) 22:52:25.545 ID:BVa0tPqA ,№13212718 ,
明明就是念井 我朋友告訴我的
,
#27,無名 ,2018/12/01(六) 22:53:03.791 ID:eHU32mQc ,№13212726 ,
>>13212657
滿語跟日語相似的地方在文法
但兩種語言沒什麼共同詞彙
這也是為何他們被分類在不同語系
沒有同源詞無法證明語言的親疏關係
,
#28,無名 ,2018/12/01(六) 22:54:28.171 ID:cZ4eIaO6 ,№13212743 ,
>>13212435
如果你真的懂漢語
應該就知道這語言最不需要考慮的就是發音
,
#29,無名 ,2018/12/01(六) 22:55:41.933 ID:eWUyjgv2 ,№13212755 ,
免費の午餐你都沒念成免費倒e午餐了
你他媽還在意丼怎麼念幹嘛==
,
#30,無名 ,2018/12/01(六) 22:55:51.946 ID:eHU32mQc ,№13212758 ,
>>13212702
目前學術界已經不認同超阿爾泰假說了
,
#31,無名 ,2018/12/01(六) 22:57:16.699 ID:EdEjx3/Q ,№13212777 ,
其實到店裡要說洞飯
要不然店員聽不懂
,
#32,無名 ,2018/12/01(六) 22:57:30.573 ID:SfzYEIK2 ,№13212780 ,
>>13212726
日文不也是阿爾泰語系嗎？
,
#33,無名 ,2018/12/01(六) 23:02:04.216 ID:LXKOmxwc ,№13212830 ,
古代的念法跟現在的漢語 包含閩南話、粵語及其他方言都差很遠
只能說有些許方言有保留一點古音下來
https://youtu.be/KUIEuG5Ox6A
,
#34,無名 ,2018/12/01(六) 23:02:07.740 ID:M1xqCMvQ ,№13212833 ,
>>13212726
日文和韓文的語系在學界有爭議
但以文法來說這兩個跟阿爾泰語系有所關聯 而跟蒙古語和滿語更是真他媽的像
,
#35,無名 ,2018/12/01(六) 23:02:50.524 ID:DLOD1ZXk ,№13212844 ,
我都念ikea
,
#36,無名 ,2018/12/01(六) 23:05:30.816 ID:TaLJh/NY ,№13212860 ,
我也念動耶
真神奇 為什麼阿
,
#37,無名 ,2018/12/01(六) 23:07:30.735 ID:RbpaIUiM ,№13212877 ,
>>13212830
這漢朝漢語還真的聽不懂….
好像五代十國後才漸漸接近現代漢語
,
#38,無名 ,2018/12/01(六) 23:08:19.507 ID:eHU32mQc ,№13212887 ,
>>13212780
你提到的那個是”阿爾泰超語系假說”
目前只是猜測
還沒有足夠的證據支持
就算針對古日語發音進行研究
也無法證明其起源於歐亞大草原
只能說這些語言都有相似的特徵就是了
,
#39,無名 ,2018/12/01(六) 23:17:21.753 ID:Zsbi9fB6 ,№13212956 ,
漢語拼音是念jǐng
,
#40,無名 ,2018/12/01(六) 23:23:08.539 ID:ZDsbVH.6 ,№13213006 ,
我都念”蓋飯”
